【新书上市】平等还是公平?这是个问题

首页    产品    【新书上市】平等还是公平?这是个问题

 

2022的最后一次推文,总要放点了不得的东西。

一本初看是可爱小动物交朋友记,多看两眼才发现是“平等是公平吗”的哲学问题。

 

一本看起来是小男孩的探险故事,实际上却隐藏了“不可信谣言”的人类潜规则。

 

魔幻2022,用这2本不得了的绘本压台,我觉得可。

 

1

这样公平吗

Fair Shares

 

 

相信许多家长都遇到过这样的问题:当孩子是双数,物品是单数时,该怎样分配?要注意了,一旦分配不均,很容易打响“世界大战”。

 

千万不要觉得教幼稚园小朋友理解什么是“公平”,是超前学习无用的“屠龙之术”。在孩子的眼里,公平可是非常非常重要的。

 

怎样才能做到真正的公平?从这本Fair Shares(这样公平吗)就能有所悟。

 

 

故事开始,熊和小兔都想摘树上的梨子吃,可是它俩都不够高。

于是小兔找到了三把椅子,一把给了熊,另外两把自己叠起来用。

熊觉得凭啥小兔有两把椅子,自己才一把,这样分配椅子不公平!于是小兔只好撤下来一把。

不出所料,高大的熊站在椅子上,摘到梨子,开心地吃了起来,娇小的兔子却怎么也够不到。

这时,甲壳虫告诉他们同样的起跑线并不一定意味着公平。只有当两个人都吃到了梨,获得公平的结果,才能算是真正的公平。

熊和小兔终于明白了这个道理,最后小兔叠起两把椅子,也成功摘到了梨子。

那么,为了公平起见,也分一些梨给甲壳虫吧!

结果没想到,甲壳虫表示婉拒,并说自己只想吃椅子!哈哈,熊和小兔跌下散架的椅子,真是大反转!

常看绘本的你此刻就会发现,国外的童书很喜欢把一些抽象的概念简化。

 

像这样一个小兔和熊摘梨的故事,就呈现了关于“公平”的另外一种角度的解读。

当家中有两个孩子,或孩子和朋友在一起,孩子们要求绝对公平(这当然不可能),而引发争执时,怎样说服孩子们平息“公平之争”?

因为绝对的公平本来就不存在,“公平”也并不意味着“等分”。让他们学会共赢,比刻意制造公平的机会更有意义。

家长可以像故事中的甲壳虫一样,要求孩子们合作,让他们都能公平地满足自己的需求,关注“所得”,而不是给不同特点的孩子一模一样的东西。

 

而孩子们读了这个故事,相信也能与兄弟姐妹、朋友内部解决问题,消化“公平之争”。

 

看完可爱的兔兔和熊熊,凶猛的蓝色豹子来啦!下面个“野性”故事,可是让小男孩Reggie害怕得不行呢~

 

2

神秘的邻居

Reggie Round and

the Aga Panthers

 

小男孩Reggie最近遇到了件不得了的事情,他觉的邻居老奶奶大有来头。

 

相比起他简约时髦的家来说,老奶奶的房子显得复古又神秘。Reggie十分抗拒经过那儿,他坚信那院子里有妖怪和野兽。 

 

Reggie是个想象力爆棚的小朋友,给他一个奇点就能发散出一个宇宙。

 

从房间里的装饰来看,上到天文,下至溶洞,都在他涉猎的范围内。这些地方或许都存在着一些未知的生物。

 

He thought about its shadows and its twisted vines and the way the air felt cold when he went too close to the fence.

(当他一靠近栅栏时,他就能想到那黑乎乎的影子、扭曲的藤蔓和阴森森的寒气。)

 

从客厅隐隐约约传来的对话,坐实了他的想法。爸爸说:

“We have to do something about the garden next door. The agapanthus have gone feral.”

(“我们必须得对隔壁的花园做点啥。Agapanthus要越过栅栏了。”)

 

Agapanthus是什么?是一只叫Aga的panther(黑豹)吗?

 

Reggie模糊的想象终于有了脸。一只蓝色的豹子如影随形,出现在他生活中的各个角落。 

 

但是...Reggie同时也是一个富有探险精神和求知欲的小朋友。他带上望远镜和放大镜,爬上树,准备一睹蓝色豹子的风采。但一个不留神,掉进了“敌方阵营”。

 

故事来自于Jane Grant。她和伴侣离开了从小长大的墨尔本后,搬至海边并建造一所梦想中的房子。一场突如其来的大火将房子付之一炬,也改变了她的方向,致力于保护自然环境。

 

她现在最喜欢的事情就是园艺和遛狗狗,或许她就是故事里老太太的原型。

 

“W-w-where are the aga panthers?” stammered Reggie.

Reggie结结巴巴地问道。

 

但老奶奶的回答却出回他的意料。原来这满园的蓝紫色百合有个美妙的名字 -- Agapanthus (百子莲:源于希腊语agape(爱情)和anthos(花)的合成词)。

 

眼见为实,耳听为虚,失之毫厘差之千里。原来相似发音的单词代表的意思是如此不同。

 

在Reggie刻板印象的加持下,花名agapanthus 变成了更符合想象的Aga Panthers(蓝色豹子)。

 

迈出第一步后的Reggie打开了新世界的大门,发现隔壁奶奶的院子里有如此多好玩的东西。

 

比起自己家整理得井井有条的院子,这儿更有意思!可以和狗狗一起吃浆果,一起捕虫子,一起掏树洞。就连爸爸和妈妈也被影响了,百子莲入驻进了Reggie家的院子!

 
 
 

现在的Reggie已经完全不见开头瑟瑟发抖缩在被子里的害怕样子。

 

这就像生活中,大多数恐惧来源于未知,当亲身经历后就会发现,现实远没有你想象的那么可怕。

 

所以孩子们,勇敢一点吧!迎接你的常常不是豹子,而是美丽的百合!

 

 

 

 

 

 

 

各位友友们,我们明年再见啦~ 

 

2023年依旧有很多好书在等大家~

 

                                新书速递

 

2022年12月29日 15:27
浏览量:0
收藏